Heh, bitna preokupacija ovdasnjih studenata: kako je reka plitka, jedna osoba stojeci 'vesla' tako sto ogromnom motkom odguruje camchic od dna reke.
Pored kriketa i krokea (ili kako god...), to je omiljeni sport dece iz Oksforda i Kembridza. Ako ne vozis: Smrznes se i jos strepis da ces se prevrnuti u prljavu i hladnu reku. Uzivancija ;). Ako vozish: ne znam, nisam probala... :)
Mislim da sam usput pomalo skapirala zasto je engleski humor pun ironije: to je jedini nacin izboriti se sa ovom klimom prvenstveno, a zatim sa ostalim propratnim karakteristikama ovog ostrva...
Uf, mnogo pricam neodredjeno... :)
Monday, July 14, 2008
Bath; Cambridge
[Bath] Posto sam imala porodicnu posetu ;), vikend je bio malo ispunjeniji nego obicno - mnogo se izlazilo u pub-ove i na dogadjaje. Subotu smo proveli u Bath-u, mestu cuvenom po tome sto su Rimljani tamo ostavili kojekakva kupatila. Pored toga, ovo mesto je cuveno po lepoj arhitekturi, po dobroj hrani (ufff, dobra hrana u Engleskoj... ;)), modi (jos od 17.-18. veka), po bogatim socijalnim sadrzajima (afternoon tea parties pre svega ;)). Zato postoji cak i muzej mode, gde su izlozeni korseti iz odredjenog doba ili slicne stvari. Kakav kontrast... svi muzeji koje sam ja obilazila kao djak su imali uglavnom izlozeno oruzje ili odore junaka iz nekog ustanka protiv Turaka ili Nemaca :-)). Ovo mi nekako srushilo koncept muzeja kao ozbiljne ustanove ;-).
Bili smo i u Kuci Dzejn Ostin. Da, upravo one koja je napisala price o Pride & Prejustice, kao i Sense & Sensibility. Prvo se pogleda filmic o njenom zivotu, i zasto uopste ima veze sa Bath-om (nije zivela mnogo tamo), a zatim mozete popiti caj sa Mr Darcy-jem (ko razume, shvatice ;)), i to naravno po ceni 3 puta vecom od uobicajene. Umeju da prave biznis ovi Englezi, zaista :).
[Cambridge] Isli smo na Microsoft kurs do Cambridge-a. I rucavali u cuvenom koledzu Trinity, najvecem i najbogatijem u Cambridge-u. Igrom slucaja, jedna prijateljica se nasla tamo takodje na DPhil studijama, pa smo se nasle (nakon 5 godina! :)). Nailazimo na ulazna vrata, kada pored jabuka, ispod koje je Njutn voleo da duboko razmislja ;-). Zatim trg na kom je Lord Byron voleo da glasno pripoveda. Itd... Rucamo tako u naravno opet cuvenom holu, a tamo kralj Henry VIII na glavnom zidu, gleda nas, rucha sa nama. Cuveni koledz, cuveni naucnici, cuveni Henri. A Henri je imao 6 zena, od kojih je neki broj bio pogubljen machem (prica se zato sto mu katolicka nacela nisu dali da se razvede ;-)), a zatim nadje nacin - osnuje on svoju crkvu, koja dozvoljava razvod...
Bili smo i u Kuci Dzejn Ostin. Da, upravo one koja je napisala price o Pride & Prejustice, kao i Sense & Sensibility. Prvo se pogleda filmic o njenom zivotu, i zasto uopste ima veze sa Bath-om (nije zivela mnogo tamo), a zatim mozete popiti caj sa Mr Darcy-jem (ko razume, shvatice ;)), i to naravno po ceni 3 puta vecom od uobicajene. Umeju da prave biznis ovi Englezi, zaista :).
[Cambridge] Isli smo na Microsoft kurs do Cambridge-a. I rucavali u cuvenom koledzu Trinity, najvecem i najbogatijem u Cambridge-u. Igrom slucaja, jedna prijateljica se nasla tamo takodje na DPhil studijama, pa smo se nasle (nakon 5 godina! :)). Nailazimo na ulazna vrata, kada pored jabuka, ispod koje je Njutn voleo da duboko razmislja ;-). Zatim trg na kom je Lord Byron voleo da glasno pripoveda. Itd... Rucamo tako u naravno opet cuvenom holu, a tamo kralj Henry VIII na glavnom zidu, gleda nas, rucha sa nama. Cuveni koledz, cuveni naucnici, cuveni Henri. A Henri je imao 6 zena, od kojih je neki broj bio pogubljen machem (prica se zato sto mu katolicka nacela nisu dali da se razvede ;-)), a zatim nadje nacin - osnuje on svoju crkvu, koja dozvoljava razvod...
Oxford
U Oxford-u sam na ukupno mesec dana, radi saradnje sa jednim profesorom koji se preselio sa ETH Cirih nedavno. Kako je bilo nekih 30 stepeni u Lozani kad sam isla u pred-put shopping, u koferu su se, pored svesti o Britanskoj klimi, nasle sve letnje majcice i bermudice. Greska tipa 'Ne idi u supermarket mnogo gladan' ;). Trpim posledice, i nadam se da ce prehlada da me stigne tek kad se vratim ;).
Citav Oxford daje utisak putovanja kroz vreme, barem dva veka unazad. Svaka od 5 ogromnih vrata koje prodjem na putu od portira do moje kolibe :), skripe svaki put kada se otvore, i rimuju se sa odzvanjanjem sata koledza Magdalen, cuvenog po skoli ekonomije, politike i slicnih 'delatnosti' ;). Sve neki 'terryfying' gotski stil, ostri uglovi i statue.
Studenti, a bogami i profesori ovde mnogo vole da se igraju i prerusavaju :-), da budu sareni, da nose kostime ili neke odore i slicno. Zatim postoje pravila tipa 'Ne pipati travu ako niste u koledzu tom i tom i iznad xx godina'; 'Ne gaziti travu ako niste Fellow tog i tog ranga', 'Ne hranite jelene ako ste na biciklu ;)'...
[High-table dinner, Magdalen college] Uobicajena procedura za posetioce: cetvrtkom ih njihov domacin moze pozvati kao gosta na veceru. Tako sam i ja imala priliku da prisustvujem jednoj. Soba za ljude "iz visokog drustva", sa puno slika nekih profesora koji su verovatno uradili nesto mnogo vazno ;), sa ogromnim lusterima, kaminom i slicno. Svako po portiklu, po batlera ;). I onda u krug ceo protokol i tako. Molba na latinskom, jela sve po redu, zatim dva dezerta, porto i snuff. Izmedju jela se raspored ljudi za stolom izmesa, da bi 'networking' bio potpun ;).
Vecere se organizuju u okviru koledza, a na jednom koledzu su ljudi razlicitih struka, tako da se moze pricati sa ljudima raynih struka: biolozima, fizicarima, psiholozima, istoricarima... To sve me malo podseca konceptualno na Petnicu, i prija mi, jer je svet programera i matematicara ipak vrlo specifican.
Heh, jedna od glavnih rasprava je bila izmedju dva biologa: jedan proucava 'mozak' muve, a drugi 'mozak' crva ;). Zestoke li rasprave - 'Ko je pametniji?' :)).
Citav Oxford daje utisak putovanja kroz vreme, barem dva veka unazad. Svaka od 5 ogromnih vrata koje prodjem na putu od portira do moje kolibe :), skripe svaki put kada se otvore, i rimuju se sa odzvanjanjem sata koledza Magdalen, cuvenog po skoli ekonomije, politike i slicnih 'delatnosti' ;). Sve neki 'terryfying' gotski stil, ostri uglovi i statue.
Studenti, a bogami i profesori ovde mnogo vole da se igraju i prerusavaju :-), da budu sareni, da nose kostime ili neke odore i slicno. Zatim postoje pravila tipa 'Ne pipati travu ako niste u koledzu tom i tom i iznad xx godina'; 'Ne gaziti travu ako niste Fellow tog i tog ranga', 'Ne hranite jelene ako ste na biciklu ;)'...
[High-table dinner, Magdalen college] Uobicajena procedura za posetioce: cetvrtkom ih njihov domacin moze pozvati kao gosta na veceru. Tako sam i ja imala priliku da prisustvujem jednoj. Soba za ljude "iz visokog drustva", sa puno slika nekih profesora koji su verovatno uradili nesto mnogo vazno ;), sa ogromnim lusterima, kaminom i slicno. Svako po portiklu, po batlera ;). I onda u krug ceo protokol i tako. Molba na latinskom, jela sve po redu, zatim dva dezerta, porto i snuff. Izmedju jela se raspored ljudi za stolom izmesa, da bi 'networking' bio potpun ;).
Vecere se organizuju u okviru koledza, a na jednom koledzu su ljudi razlicitih struka, tako da se moze pricati sa ljudima raynih struka: biolozima, fizicarima, psiholozima, istoricarima... To sve me malo podseca konceptualno na Petnicu, i prija mi, jer je svet programera i matematicara ipak vrlo specifican.
Heh, jedna od glavnih rasprava je bila izmedju dva biologa: jedan proucava 'mozak' muve, a drugi 'mozak' crva ;). Zestoke li rasprave - 'Ko je pametniji?' :)).
Summary: Semestar 2 na EPFL u; prvo prolece u Lozani; Istrazivanje...
Zaboravljam srpski, napredujem francuski i brkam sve ostalo ;).
Nije me bilo dugo. 'Trajace ti 3 meseca', rece mi LK za blog, i bese u pravu. Ali ne dam se tako lako ;). I moram jos nesto nazvrljati ovde, barem pre nego sto dodjem u Srbiju. Jer se moze desiti da tamo samo budem nema i blokirana u zaprepascenju koliko je nasa zemlja lepa :), i da me secanje izda.
Sve u svemu: utisci su se nastavili gomilati, vec sam tri puta kratko bila u Srbiji, sve nesto na kratko, 'na blic'; sada znam mnogo vise o Svajcarskoj i o 'nauci o kompjuterima' (da li ;)?), a cini mi se manje o sebi nego ikada :). Tipicni sindromi u toku prve godine boravka u inostranstvu, tako kazu bar.
--- Semestar 2: Novi stan; Istraživanje... ;) ---
Preselila sam se iz onog zanimljivog doma (Valentin/ValOntA) jos 1.4., i od tada sam se trudila cak i da skuvam šta lepo ;). Toliko sam se navikla da se sada, posle 3 nedelje boravka u Oxford-u žalim naveliko na englesku hranu, supermarkete, i prizivam Lozanu, što zbog klime, što zbog hrane... :)
Dakle: preselila sam se bez vecih cimanja, i zivim sa dve devojke - jednom Nishlijkom (naravno :)), i jednom Grkinjom. Cimerku Zoku ne smem da ogovaram, pošto redovno cita šta piskaram ovde ;). Hajde da joj se malo udvaram onda ;): Mila je i lepo se slazemo.
Polozila sam nekoliko kurseva i primljena da budem deo Laboratorije za modele i teoriju izracunavanja. Lab uopšteno radi formalnu verifikaciju. Koriste se uglavnom raznorazne logike i automati. :) (ovo se ja radujem da ne moram, kao pogotovo ovde u Oxfordu, detaljno, ozbiljno i uzbudjeno pricam o 'svojoj oblasti'). U labu se R A D I, i ocekuje neverovatna samostalnost od svakog pojedinca. Grupa se sastoji od 4 doktoranta, i 4 tzv. postdoc-a, ...
--- Semestar 2: \neg{posao} :) ---
Van posla se svasta lepo desavalo... Apsolvirala sam sva tipichna shvajcarska jela (ima ih ukupno tri i mnogo su jednostavna :-)). Dalje.. pored tradicionalnog ski-weekenda sa ostalim doktorantima sa fakulteta, bila sam po prvi put u Zenevi, prvi put u Parizu (ujedno na poslovnom putovanju ;)), u Luganu, italijanskom delu Svajcarske. Obilazak Gryeres-a, seoceta u kom se proizvodi cuveni istoimeni sir. Prvi sestomesecni shengen, Lyon.
Prvi ozbiljan kurs francuskog, i prvi dobar 'fake' na francuskom ;) ('pretvaranje da zapravo pricas jezik' ;)).
Prvi put da ozbiljno pomislim da u septembru definitivno prekidam PhD, i zatim povratak iz te faze :-).
Prvi prihvacen rad, doduse sa jos 3 autora ;), ali bar nesto :).
Nije me bilo dugo. 'Trajace ti 3 meseca', rece mi LK za blog, i bese u pravu. Ali ne dam se tako lako ;). I moram jos nesto nazvrljati ovde, barem pre nego sto dodjem u Srbiju. Jer se moze desiti da tamo samo budem nema i blokirana u zaprepascenju koliko je nasa zemlja lepa :), i da me secanje izda.
Sve u svemu: utisci su se nastavili gomilati, vec sam tri puta kratko bila u Srbiji, sve nesto na kratko, 'na blic'; sada znam mnogo vise o Svajcarskoj i o 'nauci o kompjuterima' (da li ;)?), a cini mi se manje o sebi nego ikada :). Tipicni sindromi u toku prve godine boravka u inostranstvu, tako kazu bar.
--- Semestar 2: Novi stan; Istraživanje... ;) ---
Preselila sam se iz onog zanimljivog doma (Valentin/ValOntA) jos 1.4., i od tada sam se trudila cak i da skuvam šta lepo ;). Toliko sam se navikla da se sada, posle 3 nedelje boravka u Oxford-u žalim naveliko na englesku hranu, supermarkete, i prizivam Lozanu, što zbog klime, što zbog hrane... :)
Dakle: preselila sam se bez vecih cimanja, i zivim sa dve devojke - jednom Nishlijkom (naravno :)), i jednom Grkinjom. Cimerku Zoku ne smem da ogovaram, pošto redovno cita šta piskaram ovde ;). Hajde da joj se malo udvaram onda ;): Mila je i lepo se slazemo.
Polozila sam nekoliko kurseva i primljena da budem deo Laboratorije za modele i teoriju izracunavanja. Lab uopšteno radi formalnu verifikaciju. Koriste se uglavnom raznorazne logike i automati. :) (ovo se ja radujem da ne moram, kao pogotovo ovde u Oxfordu, detaljno, ozbiljno i uzbudjeno pricam o 'svojoj oblasti'). U labu se R A D I, i ocekuje neverovatna samostalnost od svakog pojedinca. Grupa se sastoji od 4 doktoranta, i 4 tzv. postdoc-a, ...
--- Semestar 2: \neg{posao} :) ---
Van posla se svasta lepo desavalo... Apsolvirala sam sva tipichna shvajcarska jela (ima ih ukupno tri i mnogo su jednostavna :-)). Dalje.. pored tradicionalnog ski-weekenda sa ostalim doktorantima sa fakulteta, bila sam po prvi put u Zenevi, prvi put u Parizu (ujedno na poslovnom putovanju ;)), u Luganu, italijanskom delu Svajcarske. Obilazak Gryeres-a, seoceta u kom se proizvodi cuveni istoimeni sir. Prvi sestomesecni shengen, Lyon.
Prvi ozbiljan kurs francuskog, i prvi dobar 'fake' na francuskom ;) ('pretvaranje da zapravo pricas jezik' ;)).
Prvi put da ozbiljno pomislim da u septembru definitivno prekidam PhD, i zatim povratak iz te faze :-).
Prvi prihvacen rad, doduse sa jos 3 autora ;), ali bar nesto :).
Tuesday, April 29, 2008
Ajaoo!
Pa nisam pisala 100 godina. Prolece vec stiglo. Lozana postala pravo lepa. Ko nije proveo Uskrs na Ushi-ju (Ouchy), taj ne zna sta je uzivanje :-). Nego, kao sto se da primetiti - kad bih sada napisala literarni sastav na srpskom, jedva bih provukla ocenu 3 za nivo petog osnovne. Ali nije vazno - literatura ionako nije vise u modi ;-).
Ovdasnja klima ima vrlo interesantne karakteristike - vikendom uvek Sunce, pa ponedeljkom kisha. Znaju Svajcarci sta rade :-), ta visoka tehnologija ovde sve regulise, pa izgleda i to :-).
Pa nisam pisala 100 godina. Prolece vec stiglo. Lozana postala pravo lepa. Ko nije proveo Uskrs na Ushi-ju (Ouchy), taj ne zna sta je uzivanje :-). Nego, kao sto se da primetiti - kad bih sada napisala literarni sastav na srpskom, jedva bih provukla ocenu 3 za nivo petog osnovne. Ali nije vazno - literatura ionako nije vise u modi ;-).
Ovdasnja klima ima vrlo interesantne karakteristike - vikendom uvek Sunce, pa ponedeljkom kisha. Znaju Svajcarci sta rade :-), ta visoka tehnologija ovde sve regulise, pa izgleda i to :-).
Monday, November 26, 2007
Moj život je... mešani sir :)
- Jos informacija o Švajcarcima... Da li ste znali da svaki Švajcarac
ima u osnovnoj skoli časove šivenja godinu dana? I da je Švajcarska
jedina zemlja na svetu koja ima rezervisano "mesto pod zemljom" za
svakog stanovnika? :D
- Probala sam čuveni fondue... Uglavnom to su dve vrste sira (+ možda vina
ili jos nečega) se istope zajedno u posudi koja se iznese na vatri
(kao kod nas kad služe riblju čorbu...). Onda se to tako krčka, a vi
nabodete hleb na viljusku i močite. Pije se čaj ili belo vino uz
to... A nakon jela rakija - viljamovka, ako sam dobro shvatila (koju
dobijete i za dz. od veselih "krčmara" ala "Rene" (alo-alo :)) kojima se nađete simpatični :)).
- Usput sam dobila TV (fala, V. :)), i to mi mnogo prija, pogotovo
neke blesave emisijice na BBC Prime...
- Bili smo i na jos jednom salsa treningu, ovoga puta na Univerzitetu.
Trening je na terenu za košarku, a pored je teretana. Po svim
okolnim zidovima neki rade free-climbing. Jako veseo prizor - mi
igramo uz (moram priznati meni malo cudnu muziku za salsu), ovi se
tamo pentraju. Teretana je pregrađena zidom, tako da ih ne vidimo.
Međutim, polunagi "prepucani" momci na svakih 2 minuta izadju, i
tegle se oko 2-3 minuta, prave razne akrobacije u uglu naseg terena.
Ja se okrenem da ih gledam, jer... kad se izvodi predstava, izvodi se
da bi neko to posmatrao, zar ne? Izgubim korake sa plesom. Bezveze. :)
Hocu da kazem: "ŠTO IM NEKO NE KAŽE DA NIJE LEPO TO STO RADE :D (da ne
kazem - smešni su...)"
- I još nešto za kraj... prekjuče smo slušali super-opšte predavanje od jednog veoma starog čike
koji radi za Google i bukvalno je pionir interneta... Da ne davim ljude sa detaljima. Jako je duhovit i lepo predaje. Između ostalog, pomenuo
nam je kako stoje stvari sa Internetom u budućnosti. Između ostalih
zanimljivih predloga, izdvajam sledeci: frižider koji ima informaciju
o trenutnim sastojcima koje poseduje. On je on-line, i dok ste vi na
poslu - on izlistava po netu recepte koje mozete pripremiti sa
sastojcima koje imate. Pre nego sto odete kuci, stiže vam e-mail sa
spiskom obroka... Zgodno, zar ne? :)
ima u osnovnoj skoli časove šivenja godinu dana? I da je Švajcarska
jedina zemlja na svetu koja ima rezervisano "mesto pod zemljom" za
svakog stanovnika? :D
- Probala sam čuveni fondue... Uglavnom to su dve vrste sira (+ možda vina
ili jos nečega) se istope zajedno u posudi koja se iznese na vatri
(kao kod nas kad služe riblju čorbu...). Onda se to tako krčka, a vi
nabodete hleb na viljusku i močite. Pije se čaj ili belo vino uz
to... A nakon jela rakija - viljamovka, ako sam dobro shvatila (koju
dobijete i za dz. od veselih "krčmara" ala "Rene" (alo-alo :)) kojima se nađete simpatični :)).
- Usput sam dobila TV (fala, V. :)), i to mi mnogo prija, pogotovo
neke blesave emisijice na BBC Prime...
- Bili smo i na jos jednom salsa treningu, ovoga puta na Univerzitetu.
Trening je na terenu za košarku, a pored je teretana. Po svim
okolnim zidovima neki rade free-climbing. Jako veseo prizor - mi
igramo uz (moram priznati meni malo cudnu muziku za salsu), ovi se
tamo pentraju. Teretana je pregrađena zidom, tako da ih ne vidimo.
Međutim, polunagi "prepucani" momci na svakih 2 minuta izadju, i
tegle se oko 2-3 minuta, prave razne akrobacije u uglu naseg terena.
Ja se okrenem da ih gledam, jer... kad se izvodi predstava, izvodi se
da bi neko to posmatrao, zar ne? Izgubim korake sa plesom. Bezveze. :)
Hocu da kazem: "ŠTO IM NEKO NE KAŽE DA NIJE LEPO TO STO RADE :D (da ne
kazem - smešni su...)"
- I još nešto za kraj... prekjuče smo slušali super-opšte predavanje od jednog veoma starog čike
koji radi za Google i bukvalno je pionir interneta... Da ne davim ljude sa detaljima. Jako je duhovit i lepo predaje. Između ostalog, pomenuo
nam je kako stoje stvari sa Internetom u budućnosti. Između ostalih
zanimljivih predloga, izdvajam sledeci: frižider koji ima informaciju
o trenutnim sastojcima koje poseduje. On je on-line, i dok ste vi na
poslu - on izlistava po netu recepte koje mozete pripremiti sa
sastojcima koje imate. Pre nego sto odete kuci, stiže vam e-mail sa
spiskom obroka... Zgodno, zar ne? :)
Kulturne sličnosti i razlike... :)
- Poseta roditelja iz Norveške -
Sinoc sam sišla dole da uzmem nesto iz kuhinje, kad vidim četvoro
starijih ljudi - dva para tamo... Nečiji roditelji su došli u posetu,
i pripremaju hranu za sve. Drugar iz Norveške mi kaže da su mu došli
roditelji da ga posete, i poziva mene i mog kolegu na tu zajedničku
večeru. Silazim drugi put u kuhinju. Jedan par "odraslih" i mali
Norvežanin su u kuhinji. (Inače svi imaju plave oci i izgledaju
tipično za te krajeve, i usput imaju onaj default smesak) Ja se
pridružujem i nešto se šalimo (pricaju engleski super :)). Iskreno
primetim da ne mogu da se odlučim na koga G. vise liči - na mamu ili
na tatu, i upućujem pogled prema starijem paru koji je trenutno u
kuhinji. Na to ce G.: "Hehe, nije to moj pravi tata. Moji mama i tata
su razvedeni, a tu je moja mama sa dečkom, i tata sa devojkom. (svi se
glasno smeju kako sam naivna, i kako je zanimljivo to sto on prica :))
Hajde pogodi ko mi je prava mama, a ko pravi tata..."
- "Ja sam sa Balkana, ne razumem. ;)" I dalje se svi šalimo i smeškamo... kad se
oni smeju na svoj račun, i ja cu na svoj. :)
A naravno da razumem... Ili? :)
Sinoc sam sišla dole da uzmem nesto iz kuhinje, kad vidim četvoro
starijih ljudi - dva para tamo... Nečiji roditelji su došli u posetu,
i pripremaju hranu za sve. Drugar iz Norveške mi kaže da su mu došli
roditelji da ga posete, i poziva mene i mog kolegu na tu zajedničku
večeru. Silazim drugi put u kuhinju. Jedan par "odraslih" i mali
Norvežanin su u kuhinji. (Inače svi imaju plave oci i izgledaju
tipično za te krajeve, i usput imaju onaj default smesak) Ja se
pridružujem i nešto se šalimo (pricaju engleski super :)). Iskreno
primetim da ne mogu da se odlučim na koga G. vise liči - na mamu ili
na tatu, i upućujem pogled prema starijem paru koji je trenutno u
kuhinji. Na to ce G.: "Hehe, nije to moj pravi tata. Moji mama i tata
su razvedeni, a tu je moja mama sa dečkom, i tata sa devojkom. (svi se
glasno smeju kako sam naivna, i kako je zanimljivo to sto on prica :))
Hajde pogodi ko mi je prava mama, a ko pravi tata..."
- "Ja sam sa Balkana, ne razumem. ;)" I dalje se svi šalimo i smeškamo... kad se
oni smeju na svoj račun, i ja cu na svoj. :)
A naravno da razumem... Ili? :)
Vuku hvala...
Družim se malo sa "ovdašnjima" :). Kažu mi kako Francuz kaže istu reč
za "crv", "časa", "staklo", "zeleno", i možda jos nešto... :) I
najobrazovaniji pogreši u spelovanju bar jednom po strani. Zato se
trudim da im pricam o Vuku. Slože se da je bio pametan :), i onda me
pitaju "To si učila u skoli?" (Ne znam sta je alternativa ovom
odgovoru - usmeno predanje?! :D)
za "crv", "časa", "staklo", "zeleno", i možda jos nešto... :) I
najobrazovaniji pogreši u spelovanju bar jednom po strani. Zato se
trudim da im pricam o Vuku. Slože se da je bio pametan :), i onda me
pitaju "To si učila u skoli?" (Ne znam sta je alternativa ovom
odgovoru - usmeno predanje?! :D)
Uvod
Oh
Nije me bilo dugo.
Ne mogu da se setim sta se sve desavalo, ali mogu da tvrdim da se
trenutno super osećam :). Danas i juce, mozda i ukupno cele ove
nedelje je bio vrhunac duhovitih i zanimljivih stvari koje sam cula...
zato je učinak "na radnom mestu" malo trpeo :/, ali se da nadoknaditi...
Dakle... prošlog vikenda sam bila u potrazi za lepim ćebetom sa
pristojnom cenom :). Ne znam kako se kaze ćebe na francuskom, ali odem
na sprat gde se prodaju posteljine, peškiri i slične stvari.
Prodavačica priča isključivo francuski (naravno :)). Objašnjavam joj
da hoću da mi bude toplo dok spavam, ali da ne tražim jorgan, već... i
pokažem na šal, da bih ukazala na materijal, a ona me sva ozbiljna
pošalje na sprat br. 2 i kaže da je ženska moda tamo.
Zna da iznervira kada neko pomisli da ste došli da trazite ešarpe i
šalove na spratu gde se prodaju peskiri, jastuci i posteljina. :D
Nije me bilo dugo.
Ne mogu da se setim sta se sve desavalo, ali mogu da tvrdim da se
trenutno super osećam :). Danas i juce, mozda i ukupno cele ove
nedelje je bio vrhunac duhovitih i zanimljivih stvari koje sam cula...
zato je učinak "na radnom mestu" malo trpeo :/, ali se da nadoknaditi...
Dakle... prošlog vikenda sam bila u potrazi za lepim ćebetom sa
pristojnom cenom :). Ne znam kako se kaze ćebe na francuskom, ali odem
na sprat gde se prodaju posteljine, peškiri i slične stvari.
Prodavačica priča isključivo francuski (naravno :)). Objašnjavam joj
da hoću da mi bude toplo dok spavam, ali da ne tražim jorgan, već... i
pokažem na šal, da bih ukazala na materijal, a ona me sva ozbiljna
pošalje na sprat br. 2 i kaže da je ženska moda tamo.
Zna da iznervira kada neko pomisli da ste došli da trazite ešarpe i
šalove na spratu gde se prodaju peskiri, jastuci i posteljina. :D
Sunday, November 11, 2007
pas d'inspiration :)
Negde medju prvim postovima sam napisala da mi inspiracija ne da da ne pisem ovde... :))
E pa sad me je totalno napustila svaka vrsta inspiracije, tako da cu da zatvorim ovaj blog. ;).
Salim se, naravno.
Od "dozivljaja" ove i prethodne nedelje bih izdvojila obavezni trening o zastiti na radu koji smo imali ove nedelje: Prvi deo je bio u vezi prve pomoci, a drugi je "protivpozarni":
1. Dakle, kako da se zastitimo od ujeda raznoraznih zivotinja koje lutaju naokolo, najcesce psi, lisice, ali i veverice. "...Nemojte potceniti veverice, iako smesno zvuci. Jednom prilikom je vozac automobila zgazio vevericu i, kako ga je grizla savest jer je pregazio jadnu vevericu, vratio se da vidi sta je bilo sa njom. U poslednjem izdisaju, veverica ga je ujela. Ujed je bio takav, da je lik bio u dovoljno krvi kada je prva pomoc konacno stigla, da su mislili da su ga barem tri vuka odjednom ujela... Nemojte potceniti veverice, kao sto rekoh... " :) I onda "predavac" nastavi sve u lepom formalnom stilu, i kaze... "Dakle, budite oprezni, jer... {5sec razmisljanja... trazi pravu rec ;)} - shit can happen :)".
I jos jedna interesantna stvar, koja jos jednom potvrdjuje slikovitost francuskog jezika: O moralu na radu: "Ako vidite da se vas kolega ponasa kao svinja ('like a pig'), onda je najispravnija stvar koju biste mogli da uradite, da mu kazete: 'Ponasas se kao svinja.'" :D
2. Drugi, jos zabavniji deo: igramo se vatrogasaca. Prvo nas dve velike velike chike smore nachisto nekom tehnickom pricom - nisam slusala (testirala sam svoje likovno-umetnicke talente), ali mislim da je bilo objasnjenje hemije/fizike koja stoji iza protivpozarnih aparata :). I onda pocinje zurka: povezali su aparate i aktivator alarma i video beem. Onda se na ekranu pojavi pozar, a neko od nas trci, uzima aparat, uperi ga u vatru na ekranu, i - gasi :)! I onda se lepo pojavi dim i oni se jos zakaslju, da slikovitost bude potpuna. :)
-----------
Osim toga se na faksu sve pocelo bas zahuktavati, zdravlje mi je mnogo bolje, opremila sam kako-tako sobicu, pa je i sve lakse... U domu je i dalje problem jezik, ali vezbam ;) - sinoc smo imali "zajednicku veceru", koja je mnooogo dobar "izum" :), jedino sto cemo svi nabaciti kilazu od toga...
-----------
Pomenula bih jos da pocinjem da shvatam bukvalnije sta je znacilo "srpska zajednica na EPFL-u"... Vidim konobaricu koja je simpaticna (inace standardno za devojke ovde), ali nekako nema onaj klasican "Lozanski smesak" (vec je blago 'nadrndana' ;)) i nema onaj sweet-trop-sweet french akcenat kad vraca kusur. Naravno - pomislim kako moguce da je "nasa" ;), kad nam ona naplati dve kafe i kaze "-tri", uz sve brdo bombonica. Pozdrav za Sonju :).
E pa sad me je totalno napustila svaka vrsta inspiracije, tako da cu da zatvorim ovaj blog. ;).
Salim se, naravno.
Od "dozivljaja" ove i prethodne nedelje bih izdvojila obavezni trening o zastiti na radu koji smo imali ove nedelje: Prvi deo je bio u vezi prve pomoci, a drugi je "protivpozarni":
1. Dakle, kako da se zastitimo od ujeda raznoraznih zivotinja koje lutaju naokolo, najcesce psi, lisice, ali i veverice. "...Nemojte potceniti veverice, iako smesno zvuci. Jednom prilikom je vozac automobila zgazio vevericu i, kako ga je grizla savest jer je pregazio jadnu vevericu, vratio se da vidi sta je bilo sa njom. U poslednjem izdisaju, veverica ga je ujela. Ujed je bio takav, da je lik bio u dovoljno krvi kada je prva pomoc konacno stigla, da su mislili da su ga barem tri vuka odjednom ujela... Nemojte potceniti veverice, kao sto rekoh... " :) I onda "predavac" nastavi sve u lepom formalnom stilu, i kaze... "Dakle, budite oprezni, jer... {5sec razmisljanja... trazi pravu rec ;)} - shit can happen :)".
I jos jedna interesantna stvar, koja jos jednom potvrdjuje slikovitost francuskog jezika: O moralu na radu: "Ako vidite da se vas kolega ponasa kao svinja ('like a pig'), onda je najispravnija stvar koju biste mogli da uradite, da mu kazete: 'Ponasas se kao svinja.'" :D
2. Drugi, jos zabavniji deo: igramo se vatrogasaca. Prvo nas dve velike velike chike smore nachisto nekom tehnickom pricom - nisam slusala (testirala sam svoje likovno-umetnicke talente), ali mislim da je bilo objasnjenje hemije/fizike koja stoji iza protivpozarnih aparata :). I onda pocinje zurka: povezali su aparate i aktivator alarma i video beem. Onda se na ekranu pojavi pozar, a neko od nas trci, uzima aparat, uperi ga u vatru na ekranu, i - gasi :)! I onda se lepo pojavi dim i oni se jos zakaslju, da slikovitost bude potpuna. :)
-----------
Osim toga se na faksu sve pocelo bas zahuktavati, zdravlje mi je mnogo bolje, opremila sam kako-tako sobicu, pa je i sve lakse... U domu je i dalje problem jezik, ali vezbam ;) - sinoc smo imali "zajednicku veceru", koja je mnooogo dobar "izum" :), jedino sto cemo svi nabaciti kilazu od toga...
-----------
Pomenula bih jos da pocinjem da shvatam bukvalnije sta je znacilo "srpska zajednica na EPFL-u"... Vidim konobaricu koja je simpaticna (inace standardno za devojke ovde), ali nekako nema onaj klasican "Lozanski smesak" (vec je blago 'nadrndana' ;)) i nema onaj sweet-trop-sweet french akcenat kad vraca kusur. Naravno - pomislim kako moguce da je "nasa" ;), kad nam ona naplati dve kafe i kaze "-tri", uz sve brdo bombonica. Pozdrav za Sonju :).
Monday, November 5, 2007
Pravoslavac
Kad žena saopsti muškarcu, da ga napušta zbog drugog, odgovor je:
Ateist: Ne verujem.
Budist: Samo da si ti srecna.
Katolik: Ja sam kriv.
Jevrejin: To cu ti vratiti!
Pravoslavac: Marš u pičku materinu!
Agnostik: Zašto nemas obojicu?
Mormon: Jedna vise, ili manje...
Melanholik: Ubiću se!
Kolerik: Ubicu te!
Apatik: Dobro...
Pesimista: Ma znao sam sta ce da se desi.
Optimista: Uzmi kljuc - za svaki slučaj.
Realista: To je moj kofer...
Naivko: Kad se vracas?
Racionalista: Nemaš argumenata.
Skeptik: Jesi li sigurna?
Romantičar: Ja te ipak volim!
Filozof: Zasto bas danas?
Advokat: To ce te skupo kostati.
Bankar: To ce me skupo kostati.
Japi: Koliko zarađuje?
Liberal: Konacno slobodan!
Komunista: Imam obavezu da te delim.
Zeleni: Idi biciklom.
Klerikalac: Grešila si?!
Socijaldemokrata: Poštujem tvoju odluku.
Slovenac: Samo da nije Hrvat.
Hrvat: Samo da nije Slovenac.
Albanac: Samo da nije Srbin.
Srbin: Samo da je naš.
Hajde, dodajte koju :)...
Citiraću još jednog prijatelja za kraj:
"Nišlija: Nišlijama se to ne dešava." :D
Ateist: Ne verujem.
Budist: Samo da si ti srecna.
Katolik: Ja sam kriv.
Jevrejin: To cu ti vratiti!
Pravoslavac: Marš u pičku materinu!
Agnostik: Zašto nemas obojicu?
Mormon: Jedna vise, ili manje...
Melanholik: Ubiću se!
Kolerik: Ubicu te!
Apatik: Dobro...
Pesimista: Ma znao sam sta ce da se desi.
Optimista: Uzmi kljuc - za svaki slučaj.
Realista: To je moj kofer...
Naivko: Kad se vracas?
Racionalista: Nemaš argumenata.
Skeptik: Jesi li sigurna?
Romantičar: Ja te ipak volim!
Filozof: Zasto bas danas?
Advokat: To ce te skupo kostati.
Bankar: To ce me skupo kostati.
Japi: Koliko zarađuje?
Liberal: Konacno slobodan!
Komunista: Imam obavezu da te delim.
Zeleni: Idi biciklom.
Klerikalac: Grešila si?!
Socijaldemokrata: Poštujem tvoju odluku.
Slovenac: Samo da nije Hrvat.
Hrvat: Samo da nije Slovenac.
Albanac: Samo da nije Srbin.
Srbin: Samo da je naš.
Hajde, dodajte koju :)...
Citiraću još jednog prijatelja za kraj:
"Nišlija: Nišlijama se to ne dešava." :D
Halloween
Sećam se samo da je bilo suuuuper đuskanja na žurci, kao i kako se nije moglo hodati sutradan ujutro po kuhinji, jer su se papuče lepile za pod... Ko razume shvatiće... Bilo je dakle divno, konačno pravi provod :). Da... sećam se i da mi je grlo stradalo za čitave 2 naredne nedelje (i još uvek nije skroz zaboravilo... :))
Friday, October 26, 2007
Shopping na francuskom, Part 2
Sinoc sam gledala da jakne po buticima. 1000-4000 CHF cene, tamo gde sam prvo gledala.
Prodavacica mi objasnjava zasto je cena toliko velika - jer su perca unutra jaaaako sitna, i od specijalnih modifikovanih ptica :), tako da vam je istovremeno i toplo, i meko, i bla-bla.
Ona: "..."
Ja: "Ne govorim francuski"
Ona: (nastavlja na francuskom) "Aaaaaa, dobro, on-da cu pri-ca-ti spo-ro... b-la b-la b-la"
Sta reci. :)
Prodavacica mi objasnjava zasto je cena toliko velika - jer su perca unutra jaaaako sitna, i od specijalnih modifikovanih ptica :), tako da vam je istovremeno i toplo, i meko, i bla-bla.
Ona: "..."
Ja: "Ne govorim francuski"
Ona: (nastavlja na francuskom) "Aaaaaa, dobro, on-da cu pri-ca-ti spo-ro... b-la b-la b-la"
Sta reci. :)
Thursday, October 25, 2007
baksuzni Thursday...
Utisak dana: na rumunskom se "jeftino" i "skupo" kaze isto kao kod nas :). Takodje - aerodrom and krecavo :)
Nice to read:
Car je pozvao jednog budistickog svestenika na veliku gozbu,
i kako je vece odmicalo, car se napio i poceo da ismejava prisutne
goste. U nekom trenutku se okrece ka svesteniku i kaze mu:
- "Pogledaj se kako izgledas, licis na svinju."
Svestenik, pognute glave, mu odgovori:
- "Vi, visosti, licite na Budu."
- "Molim? Pa upravo sam te uvredio, zasto si mi dao kompliment?"
Svestenik mu na to uputi poslednji odgovor:
- "Buda vidi Budu."
Nice to read:
Car je pozvao jednog budistickog svestenika na veliku gozbu,
i kako je vece odmicalo, car se napio i poceo da ismejava prisutne
goste. U nekom trenutku se okrece ka svesteniku i kaze mu:
- "Pogledaj se kako izgledas, licis na svinju."
Svestenik, pognute glave, mu odgovori:
- "Vi, visosti, licite na Budu."
- "Molim? Pa upravo sam te uvredio, zasto si mi dao kompliment?"
Svestenik mu na to uputi poslednji odgovor:
- "Buda vidi Budu."
Saturday, October 20, 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)